Como dizer "vocês" em inglês?

Escrito por Carina Fragozo
Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Muitos estudantes brasileiros têm dúvidas sobre a melhor maneira de dizer “vocês” em inglês, já que o pronome “you” pode ser utilizado tanto no singular quanto no plural. Bem, geralmente pode-se inferir se o pronome é “você” ou “vocês” pelo contexto.Por exemplo, em uma pergunta como What do you think about it?, o pronome “you” pode estar se referindo a uma ou mais pessoas, e isso deverá ficar claro pelo contexto do enunciado (i.e. se há uma ou mais pessoas ouvindo a pergunta, etc.)

Entretanto, há outras maneiras informais de se enfatizar o plural do pronome:
What do you guys think about it?
What do you girls/boys think about it?
What do you all think about it?
What do y’all think about it?
What do you both think about it? (quando o plural estiver se referindo a apenas duas pessoas)

Did y’all like the post?

Veja também...

se aprofunde ainda mais no inglês!

Entre agora na lista de espera para a próxima turma do meu curso online!