Olá, pessoal!
Hoje vou falar um pouquinho sobre os sotaques do inglês.
Através do blog 80 englishes, mencionado na postagem anterior, conheci o vídeo 21 Accents, por Amy Walker. Amy é atriz, cantora e diretora, e demostra uma grande habilidade em imitar diferentes sotaques da língua inglesa no vídeo a seguir, em que reproduz basicamente a mesma frase (My name is Amy Walker, I’m 25 years old and I was born in –), em 21 sotaques diferentes. Notem que, além do sotaque, a atriz emprega um pouco da personalidade (estereotipada, mas interessante) dos países representados, como quando fala da Escócia, da Nova Zelândia, da Austrália e do Canadá.
Destaque para a voz laringalizada das Californianas!
Gostaram? O vídeo é um bom exemplo de que a variação linguística existe, e é isso que faz as línguas serem tão interessantes! Fiquei imaginando como um brasileiro diria essa frase de maneira estereotipada, e acho que seria algo como: [hai] [mai neimi is emy wawker] [ai am twentSi faivi] [ai waz bOrn in brazil].
Um abraço e até a próxima!
