In the dialogue, there is a question without an auxiliary verb: “What makes you feel like you’re not doing well at work, Ian?” I don’t understand. Why do you use the verb MAKES to ask about Ian’s routine rather than the auxiliary verb DOES + the verb MAKE?
A aluna Carla, do curso English in Brazil, estranhou ler uma pergunta sem verbo auxiliar (como, por exemplo, do, does, did ou have). Como isso é possível? Esta é uma estrutura chamada de subject question. No exemplo citado, a palavra WHAT tem função de sujeito. Em inglês, quando pronomes interrogativos são o sujeito da frase (assim como parte dele), eles aparecem antes do verbo e não são usados verbos auxiliares!
Por exemplo, está é uma subject question: Who eats pizza? / Quem come pizza?
A resposta a essa pergunta será o sujeito de uma frase: JIM eats pizza. / JIM come pizza.
Este é um exemplo de object question: Which kind of pizza does Jim like more? / Que tipo de pizza o Jim gosta mais?
A resposta aqui será o objeto da frase: He likes PEPPERONI PIZZA. / Ele come PIZZA DE PEPPERONI.
Subject questions or object questions?
How many people live with you? / Quantas pessoas moram com você?
Observe que a resposta a essa pergunta certamente será o sujeito de uma frase: THREE PEOPLE live with me. / TRÊS PESSOAS moram comigo. Esta é uma subject question!
Now it is your turn!
Por fim, leia os exemplos a seguir e pense que tipo de perguntas são essas:
What makes you happy? / O que te faz feliz?
Who left the window open? / Quem deixou a janela aberta?
Whose backpack is this? / De quem é essa mochila?
Who runs the world? / Quem controla o mundo?
Which costs more – the LED TV or the LCD TV? / Qual custa mais: a TV de LED ou a TV de LCD?
Pois é… as perguntas em inglês podem sim ser feitas sem verbo auxiliar e são mais comuns do que a gente pensa. Então, continue treinando e passe a prestar atenção nas perguntas que você escuta. Quais outras subject questions você já usa?
🔎 Escute a explicação do BBC 6 Minute Grammar e faça um quiz para praticar o que você aprendeu: https://youtu.be/6QG6jci1Hbw
🔎 Leia mais exemplos e uma explicação em inglês da BBC Learning English: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/ask_about_english/080610/
