Setembro é especial por várias razões, incluindo o fenômeno do equinócio. No dia 21, os raios solares incidem diretamente sobre a Linha do Equador, equilibrando luz e escuridão nos hemisférios. Este evento marca o início do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul, simbolizando equilíbrio e transição. Além disso, setembro nos lembra da icônica música “September” da Earth, Wind & Fire, regravada por Taylor Swift em uma versão acústica, mostrando como a música pode ganhar novas interpretações ao longo do tempo.
A Música “September” de Earth, Wind & Fire
Lançada em 1978, essa canção continua a ser um marco na música, sendo sampleada, remixada e regravada inúmeras vezes. A letra “ba-dee-ya” pode parecer sem sentido, mas como o vocalista Maurice White disse uma vez, “Quem se importa?” O que importa é a sensação que a música nos traz, uma lição valiosa sobre como a melodia e o ritmo podem transcender as palavras.
September e Equinócio: O Significado da Data 21 de Setembro
Curiosamente, o vocalista Maurice White e a compositora Allee Willis escolheram a data mencionada na música, 21 de setembro, simplesmente porque soava bem quando cantada. No entanto, há quem diga que essa data tem um significado pessoal para Maurice White, sendo o dia previsto para o nascimento de seu filho.
Aprendizado Além das Palavras
Letras de música em inglês são uma ferramenta incrível para quem está aprendendo o idioma, pois ajudam a ir além do significado literal das palavras. Por exemplo, na frase “Our hearts were ringing / In the key that our souls were singing” (Nossos corações estavam tocando / No tom em que nossas almas cantavam), encontramos uma metáfora que compara sentimentos a uma melodia harmoniosa.
Da mesma forma, no trecho “My thoughts are with you / Holding hands with your heart to see you / Only blue talk and love” (Meus pensamentos estão com você / De mãos dadas com seu coração para vê-la / Somente conversas picantes e amor) a expressão idiomática “blue talk” se refere à linguagem ou a um tópico que não é apropriado para uma conversa educada, ou seja, é outra maneira de dizer “dirty talk” (conversa picante).
Entender metáforas e expressões idiomáticas é útil no aprendizado de inglês não só porque ajuda a compreender o contexto cultural e social em que a língua é usada, mas também porque permite que a gente reconheça e evite linguagem inapropriada em situações formais ou educadas, melhorando a comunicação e adequação em diferentes ambientes.
A Regravação de Taylor Swift
E falando em regravações, em 2018, Taylor Swift lançou uma versão acústica de “September” no Spotify, mudando a letra para “28th night of September” para fazer referência ao seu aniversário de namoro com o ex Joe Alwyn. A reação ao cover foi mista: alguns fãs adoraram a nova interpretação, enquanto outros sentiram que ela desrespeitou a versão original. Independentemente das opiniões, essa regravação mostra como uma música pode ganhar novas vidas e significados ao longo do tempo.
Então, juntando September e equinócio, enquanto celebramos a mudança das estações, vamos também celebrar a música que nos conecta e nos faz sentir vivos. E você, o que acha da versão de Taylor Swift para “September”?
Se você deseja ler mais sobre a regravação de um clássico, sugiro o artigo De Dolly a Beyoncé: as Perspectivas Femininas em “Jolene”. Você também pode explorar as fontes usadas para a criação desta postagem, conferindo os links abaixo:
