Como dizer "funcionário público" em inglês?

Escrito por Carina Fragozo
Compartilhar no facebook
Facebook
Compartilhar no twitter
Twitter
Compartilhar no linkedin
LinkedIn

Assim como no Brasil, muitas pessoas optam por cargos públicos em países falantes de língua inglesa. Como muitos alunos me perguntam como se diz “funcionário público” em inglês, aqui vai a dica:

Funcionário Público= Civil Servant
Para ser um civil servant, é necessário prestar um concurso público. Segunda dica: não há tradução exata para essa expressão. Segundo a discussão no blog Tecla Sap, a melhor forma de dizer “prestar concurso” é:
 
Prestar concurso = apply for, apply to (work for, work as)

 

 
Ex:
 
Mês que vem vou prestar concurso para jornalista para a Prefeitura.
Next month I’m applying to work for the City as a journalist.
(exemplos do Tecla Sap)
 


Veja também...

VOCÊ SE SENTE PERDIDO ESTUDANDO INGLÊS EM CASA?

Baixe nosso Roteiro de Estudos e (re)comece do jeito certo!

Receba em seu e-mail o roteiro com um vídeo explicativo e participe do meu canal de Telegram para receber quizzes, vídeos e dicas sobre o idioma!

Razão Social: English in Brazil Produtos Digitais Ltda.
CNPJ: 29314854-0001/24

Falar inglês parece impossível? Não para quem sabe aonde quer chegar! Saiba como realizar esse sonho ainda neste ano!