Inspirada pelo post já publicado aqui sobre tipos de penteado em inglês e atendendo à sugestão do meu ex-aluno Marcelo Taniguchi, que teve dificuldades em pedir um corte de cabelo adequado nos Estados Unidos, aqui vai mais um post cabelístico, assunto que eu ADORO! Enjoy it!
Algumas frases:
Gostaria de um corte na altura dos ombros, com as laterais em camadas e com um franjão.
I would like to have a shoulder length cut, with layered sides and long fringe.
Quero um corte espetadinho e raspado nas laterais.
I want spiky hair with shaved sides.
UPDATE: Depois da publicação deste post encontrei uma lista completíssima com “vocabulário para salão de beleza” no Inglês na Ponta da Língua. Veja AQUI.
.

Usar “that” em inglês: quando é opcional?
Se você já aprendeu que that pode ser usado para conectar ideias em inglês, talvez tenha se perguntado: “Será que sempre preciso