O que significa "pumped up kicks"?

Escrito por Carina Fragozo
Compartilhar no facebook
Facebook
Compartilhar no twitter
Twitter
Compartilhar no linkedin
LinkedIn

Hoje compartilho com vocês uma dica rápida baseada em uma música da banda Foster the People que se chama Pumped up Kicks. Simplesmente amo esta música e não paro de escutar em todas as versões possíveis. Vamos à dica:

Pumped up: nice, expensive [legal, caro]
Kicks: tennis shoes, sneakers [tênis]
Portanto:

 All the other kids with the pumped up kicks, you better run, better run faster than my bullet.
[Todas as outras crianças com tênis caros,  é melhor vocês correrem, correrem mais rápido que a minha bala.]
***
Enjoy the video clip
[yframe url=’https://www.youtube.com/watch?v=SDTZ7iX4vTQ’]

Veja também...

VOCÊ SE SENTE PERDIDO ESTUDANDO INGLÊS EM CASA?

Baixe nosso Roteiro de Estudos e (re)comece do jeito certo!

Receba em seu e-mail o roteiro com um vídeo explicativo e participe do meu canal de Telegram para receber quizzes, vídeos e dicas sobre o idioma!

Razão Social: English in Brazil Produtos Digitais Ltda.
CNPJ: 29314854-0001/24

Falar inglês parece impossível? Não para quem sabe aonde quer chegar! Saiba como realizar esse sonho ainda neste ano!