Sabe quando a gente come (ou bebe) a ponto de ficar com o estômago estourando? Afinal, quem nunca saiu embuchado de uma pizzaria ou churrascaria, né?A dica de hoje está relacionada a esses momentos de comilança:
To stuff your face = comer ou beber muito; encher-se de comida ou bebida.
Segundo o The Free Dictionary, a expressão é geralmente usada na forma contínua:
Ex.:
We’ve been stuffing our faces with her delicious cake.
The boys are stuffing their faces with barbecue.
A expressão foi utilizada no título de um programa de emagrecimento americano, com um jogo de palavras que não tem o mesmo efeito quando traduzido para o Português.
Stuff your face, or face your stuff = Coma demais, ou encare seus problemas. Até o próximo post!
