O que significa "stuff your face"?

Escrito por Carina Fragozo
Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Sabe quando a gente come (ou bebe) a ponto de ficar com o estômago estourando? Afinal, quem nunca saiu embuchado de uma pizzaria ou churrascaria, né?
A dica de hoje está relacionada a esses momentos de comilança:
To stuff your face = comer ou beber muito; encher-se de comida ou bebida.
Segundo o The Free Dictionary, a expressão é geralmente usada na forma contínua:
Ex.: 
We’ve been stuffing our faces with her delicious cake.
The boys are stuffing their faces with barbecue.
A expressão foi utilizada no título de um programa de emagrecimento americano, com um jogo de palavras que não tem o mesmo efeito quando traduzido para o Português. 
Stuff your face, or face your stuff =  Coma demais, ou encare seus problemas. 
Até o próximo post!

Veja também...

VOCÊ SE SENTE PERDIDO ESTUDANDO INGLÊS EM CASA?

Baixe nosso Roteiro de Estudos e (re)comece do jeito certo!

Receba em seu e-mail o roteiro com um vídeo explicativo e participe do meu canal de Telegram para receber quizzes, vídeos e dicas sobre o idioma!

Razão Social: English in Brazil Produtos Digitais Ltda.
CNPJ: 29314854-0001/24

se aprofunde ainda mais no inglês!

Entre agora na lista de espera para a próxima turma do meu curso online!