Como dizer "fofo", "fofinho", "bonitinho" em inglês?

Escrito por Carina Fragozo
Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Prontos para o post mais fofo do mês?

A maneira mais comum para dizer que algo é “fofo”, no sentido de “bonitinho”, “cuti-cuti”, é:

Cute / ‘kjuːt / (adj.): bonitinho, fofinho, atraente

Ex: Look at this teddy bear! It’s so cute! 
     (Veja este ursinho de pelúcia! É tão fofinho!)

      This guy is so cute!
     (Este cara é tão fofo/bonitinho/atraente!)
                             

Também é possível utilizar palavra “cutie”, que é mais informal, mas possui basicamente o mesmo significado:

Cutie /ˈkyu ti/ (adj.)

Ex: Oh, what a cutie!
      (Oh, que gracinha!) 


Se o desejo é dizer que algo é fofo no sentido de “macio” (soft), a palavra mais comum é:

Fluffy /ˈflʌfɪ/ (adj.): fofinho, macio, peludo

Ex: I want a fluffy pillow / dog / kitten.
      (Eu quero um travesseiro / cachorro / gatinho / fofinho.)

Veja também...

se aprofunde ainda mais no inglês!

Entre agora na lista de espera para a próxima turma do meu curso online!