Maneiras de dizer "banheiro" em inglês

Escrito por Carina Fragozo
Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Há diversas maneiras de nos referirmos a “banheiro” em inglês. As mais comuns são as seguintes:

Bathroom
Toilet
Restroom
Ladies room
Men’s room
Ex: Excuse me, where’s the restroom?
(Com licença, onde fica o banheiro?)
     Please, could you tell me where the toilet is?
(Por favor, você pode me dizer onde fica o banheiro?)
A expressão mais formal e requintada que encontrei, utilizada por moças phynas educadas, foi a seguinte:
Excuse me while I go powder my nose.
(Com licença, preciso retocar a maquiagem.)
Há também expressões mais informais para utilizarmos entre amigos:
Loo
John
Ex: I’m going to the loo.
     I’m going to the John.

Take a pee / take a piss / take a wee / take a wee wee
Ex: I’m going to take a pee.
(Vou fazer fazer xixi / pipi.)
I gotta pee.
(Preciso fazer xixi)

WARNING: As expressões a seguir são muito, muito informais e você deve evitar utilizá-las, pois elas soam de modo bastante vulgar.

Pisser
Shitter
Crapper
Drop the kids off at the pool (Derrubar as crianças na piscina, haha)

Sit on the throne (Sentar no trono)

forrest gump jfk i gotta pee gif
Gostou da dica? Compartilhe com seus amigos e curta nossa página  🙂

UPDATE COM SUGESTÕES DOS LEITORES (03/06/14):
Gents = banheiro masculino
Washer / washroom = banheiro (Canadá)

Veja também...

se aprofunde ainda mais no inglês!

Entre agora na lista de espera para a próxima turma do meu curso online!