Você já deve ter ouvido a música “Wonderwall”, do Oasis, pelo menos umas 49447204 vezes na vida. Se não está lembrado, entra logo no clima:
Now, let’s focus: você sabe o que significa esta palavra? Não, não é “parede de milagres”, como já ouvi por aí. Estranho é que dicionários como Macmillan e The Free Dictionary também não apontam uma tradução para “wonderwall”. Bem, vamos ao refrão:
Because maybe
You’re gonna be the one that saves me
And after all
You’re my wonderwall
(Porque talvez
Você será aquela que me salva
E no final de tudo
Você é meu porto seguro)
Assim, nesse contexto, a definição para a palavra é:
Wonderwall (subst.): porto seguro, protetor (a)
A letra da música é super bonita e fácil de entender. Então, fica a dica para praticar no Lyrics Training! Se gostou do post, não esqueça de curtir e compartilhar com seus amigos! Thanks for everything, guys!
Veja também...
Por que não usamos to antes de here e there?
Você já percebeu que dizemos go to Paris, drive to the supermarket e fly to Australia, mas não dizemos go to there?
De Restaurantes a Consultórios: O Código de Cortesia no Inglês
Você se lembra do nosso artigo 5 Coisas que Você NÃO DEVE Dizer nos EUA? Nele, vimos que dizer apenas “I want”
Sotaque perfeito no inglês: Mito ou verdade na pronúncia?
Você já se pegou estudando inglês e tentando, a todo custo, eliminar qualquer vestígio de brasilidade da sua fala? Muitos estudantes buscam
