5 gírias britânicas que você deve conhecer (com áudio)

Escrito por Carina Fragozo
Compartilhar no facebook
Facebook
Compartilhar no twitter
Twitter
Compartilhar no linkedin
LinkedIn

Mesmo que você não pretenda usar gírias e palavões em inglês, devemos admitir que faz parte do aprendizado conhecermos essas expressões coloquiais. Por isso, o Bruno Fernandes, que mora na Inglaterra há 1 ano e meio, gentilmente selecionou 5 gírias muito comuns no inglês britânico para os leitores do English in Brazil. Check them out!


Hiya: Uma forma simpática de dizer “olá”.
Ex:
A: Hiya, how can I help you? 
B: Well, I’m looking for some winter socks. 
Listen:

 
Ta/Cheers: Gírias usadas para dizer “obrigado” (utilize uma de cada vez, ok?).
Ex:
A: There you have. The book I borrowed from you.
B: Ta!/Cheers man!
Listen:

 
Knackered: Estar muito cansado (exausto).
Ex:
I’ve been running for an hour now, and I feel so knackered.
Listen:

 

Taking the piss: tirar sarro de alguém, brincar com alguém (no sentido negativo). ATENÇÃO: “piss” é uma expressão meio grosseira para dizer “xixi”. Então, caso decida usar tal expressão, faça isso apenas entre amigos íntimos (e olhe lá!), ok?

Ex:
You told me you’d be back in 5 minutes and you’re not back yet. Are you taking the piss?
Listen:

 

Can’t be arsed: Usado para dizer que alguém não esta a fim de fazer algo. ATENÇÃO:  a palavras “arse” é uma gíria para “ass”. Ela significa algo como “não estou com vontade alguma de mover a minha bunda daqui para fazer isso”. Portanto, esta gíria é bastante rude. Melhor não usar!

Ex:
A: Hey, how about going to the cinema tonight?
B: Can’t be arsed!
Listen:

 

10406397_897997540245512_4171712291983128826_n
 Bruno Fernandes nasceu em São Tomé e Príncipe e mora na Inglaterra há um ano e meio. Ele tem um canal no YouTube com dicas de vocabulário, expressões idiomáticas e aprendizado. Clique AQUI e confira seu trabalho! 
 
Conhece alguma outra gíria? Deixe um comentário e compartilhe conosco!

Veja também...

VOCÊ SE SENTE PERDIDO ESTUDANDO INGLÊS EM CASA?

Baixe nosso Roteiro de Estudos e (re)comece do jeito certo!

Receba em seu e-mail o roteiro com um vídeo explicativo e participe do meu canal de Telegram para receber quizzes, vídeos e dicas sobre o idioma!

Razão Social: English in Brazil Produtos Digitais Ltda.
CNPJ: 29314854-0001/24

Falar inglês parece impossível? Não para quem sabe aonde quer chegar! Saiba como realizar esse sonho ainda neste ano!