Traduções de títulos de filmes

Escrito por Carina Fragozo
Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Você já parou para pensar por que às vezes a tradução dos títulos dos filmes para o português não tem nada a ver com o título original em inglês? Explico por que isso acontece neste vídeo, em que mostro vários casos em que a tradução ficou bacana e outros em que não funcionou tão bem assim. Gravei neste cenário maravilhoso cheio de Minions no YouTube Space de São Paulo e foi uma experiência incrível! Se gostar, não esqueça de deixer um like e de se inscrever no meu canal!

[yframe url=’https://www.youtube.com/watch?v=JzZbURWhwrQ’]

Veja também...

se aprofunde ainda mais no inglês!

Entre agora na lista de espera para a próxima turma do meu curso online!