Você já tentou traduzir “mainstream”, “mindset”, “parenting” e “coaching”? Confira neste episódio essas e outras palavras que são muito usadas em inglês por nós, brasileiros, porque são muito difíceis de traduzir para o português.
Podcast: Play in new window | Download
Em linhas gerais, a gente coloca um substantivo em plural adicionando o ‘S’. Mas, claro, não é só isso! Imagine você ter que
Teachers, I made a mistake, because I wrote: “He is fastenning* his seatbelt” and I really thought that I needed to add
“A palavra everyone é terceira pessoa do singular? My family é terceira pessoa do singular? Era isso que eu não estava entendendo,
Receba em seu e-mail o roteiro com um vídeo explicativo e participe do meu canal de Telegram para receber quizzes, vídeos e dicas sobre o idioma!
