O que significa “gimme”?

Escrito por Jaqueline Fragozo
Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

O que significa gimme?

Você já se deparou com esta palavra e ficou na dúvida do que ela significa? É bem comum encontrar esta expressão em alguma música, série, filme e ficar pensando ‘o que é isso?’. 

 Existem muitas formas de contrair palavras em uma só em inglês e uma delas é gimme. A palavra gimme vem da contração do verbo give com o pronome me. Sua pronúncia é /ˈɡɪmi/. 

‘Give me the ball’ pode virar ‘Gimme the ball’.

‘Give me your love’ pode virar ‘Gimme your love’.

‘Give me a break!’ pode virar ‘Gimme a break!’

É uma maneira informal de falar give me e é usada na língua falada ou de maneira bastante informal quando escrita. 

“Gimme” em músicas

Para mostrar o uso do gimme dentro de um contexto, escolhi exemplificar com músicas. Música é um recurso ótimo para aprender inglês, pois vemos a expressão em diferentes contextos e também podemos ouvir e praticar a pronúncia (cantando junto!).

Observe aqui o uso do gimme em diversas músicas e aproveite para soltar a voz e cantar junto para praticar a sua pronúncia!

Na música do Metallica chamada Fuel, a palavra gimme é usada bem no início da música, nos seis segundos iniciais. 

Gimme fuel, gimme fire, gimme that which I desire, ooh!

Na música Gimme! Gimme! Gimme! (A man after midnight) da banda Abba a palavra gimme aparece aos 1.10 da música. 

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Won’t somebody help me

Chase the shadows away

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Take me through the darkness

To the break of the day

Na música Gimme all your lovin’ da banda ZZ Top o gimme aparece aos 1.15.

Gimme all your lovin’

All your hugs and kisses too

Gimme all your lovin’

Don’t let up until we’re through

O último exemplo é com a música Gimme some lovin’ da banda The Spencer Davis Group, neste clipe interpretado por Ariana Grande. A palavra gimme aparece em 0.48 do vídeo. 

And I’m so glad you made it, so glad you made it

You got to gimme some lovin’, gimme, gimme some lovin’

Gimme some lovin’, gimme, gimme some lovin’

Gimme some lovin’ everyday

Gosta de aprender inglês com música? Este tipo de atividade é encontrado no curso English in Brazil, mas com muito mais interatividade! No curso existem muitos exercícios com músicas, tanto para praticar  o listening quanto para praticar a escrita ou algum ponto gramatical, além de muitas outras atividades que contextualizam o que você aprende nas aulas com o uso do inglês no dia a dia.

Você gostou do post? Já sabia o que significa gimme? Se você conhece mais uma música que contenha gimme deixa aqui nos comentários!

Veja também...

se aprofunde ainda mais no inglês!

Entre agora na lista de espera para a próxima turma do meu curso online!