Os 10 verbos mais usados no inglês

Escrito por Carina Fragozo
Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Hoje vou apresentar pra você quais são os dez verbos mais usados no inglês, e você verá que o motivo de esses verbos estarem nessa lista se dá pelo fato de eles possuírem muitos usos. Qual será o verbo mais usado de todos? Descubra neste post e se prepare para o countdown, pois começaremos pelo décimo mais comum! Você pode acompanhar este conteúdo em texto ou no vídeo a seguir!

10. Take

Se checar o dicionário, você vai ver que o verbo take tem um monte de significados. Em geral,  a gente associa com os verbos “pegar” e “levar”:

I take this bus to work. (Eu pego este ônibus para ir ao trabalho).

The kids take the toys to school. (As crianças levam o s brinquedos para a escola.)

O passado simples de take é “took”:

My sister took my dress without my permission. (Minha irmã pegou meu vestido sem permissão.)

Ainda que em um contexto mais restrito, “take” também pode significar “aceitar”, como em “você aceita esse cartão de crédito?”: Do you take this credit card?

9. Think

Quem já conhece o verbo “think” vai dizer de imediato que ele significa “pensar”:

I think a lot about my future. (Penso muito sobre meu futuro).

Mas você sabia que ele também pode significar “achar”? veja:

I think she’s angry. (Acho que ela está brava).

O passado de think é thought, que se pronuncia /θɔːt/.

I thought a lot about the problem. (Pensei muito sobre o problema).

ATENÇÃO! Thought também pode ser o substantivo “pensamento”. Então, “pensamento positivo” em inglês é “positive thoughts” (também pode ser positive thinking).

8. Know

Know é o verbo “saber” em inglês. I know, Carina, I know! Mas ele também pode ser usado como o verbo conhecer, veja:

Do you know John? (Você conhece o John?)

O passado de know é knew.

I knew it! (Eu sabia!)

7. Make

Na sétima posição está uma das formas do verbo fazer em inglês: make!

This machine makes copies. (Esta máquina faz cópias).

I wanna make friends. (Quero fazer amigos).

O passado de make é made, veja:

The kids made a mess in the kitchen. (As crianças fizeram uma bagunça na cozinha).

Esse verbo causa um pouco de dúvida porque “do” também pode significar “fazer”, mas isso é assunto para outro post!

O verbo make também pode ser usado com os seguintes significados:

-“ganhar” (dinheiro): He makes R$5.000,00/month.

-“chegar”: Because of traffic, I didn’t make to the airport in time.

-“operações matemáticas”: 2 and 2 make 4.

6. Get

O fato do verbo get estar na sexta posição não é nenhuma surpresa, afinal, este verbo possui uma infinidade de significados, dependendo do contexto.

Alguns dos usos mais comuns desse verbo estão relacionados à ideia de “obter”, “pegar” ou “comprar”:

I got a new book at the library today”, ou de “comprar” “I got a new book at the bookstore today”.

Mas há muitos outros usos:

Chegar – I got to the restaurant before him

Ficar – He gets upset if I don’t text him

Mover/Ir para – Get out of here! /Get into the building

5. Go

Seguindo o mesmo padrão dos outros verbos dessa lista, o verbo go, cujo passado é went, também pode ser usado de diferentes modos. Além do significado mais frequente, ir (I go to school everyday.), go também pode significar “tornar-se” (sinônimo de become):

The man went blind. (O homem ficou cego). Em algumas expressões, go pode significar “funcionar”:

I tried to connect, but the TV won’t go. (Tentei conectar, mas a TV não funcionou).

Por incrível que pareça, go também pode ser usado substituindo o verbo to be:

Sometimes, crimes go unreported. = Sometimes, Crimes are unreported.

4. Say

Say, o verbo “dizer” em inglês, é muitas vezes confundido com talk e speak. Uma das formas de não confundir os três é exatamente observar as diversas expressões que são utilizadas somente com say:

Sabe quando você leu alguma coisa e vai contar para alguém o que havia escrito lá? Você usa say nesse contexto:

It says here that the museum closes at 5PM. (Diz aqui que o museu fecha às 15h).

No caso de alguém ter dito algo, você usa a forma no passado, said:

My mother said (that) she was tired. (Minha mãe disse que estava cansada).

Além disso, say pode ser usado em várias expressões idiomáticas:

-Says who? – quem disse?/quem te disse?

-It goes without saying – “não preciso nem dizer que…”

-Say no more! – “não precisa dizer mais nada”

-To say the least – “no mínimo”

3. Do

O do quando verbo principal significa “fazer”, tal qual o “make” que estava lá na sétima posição:

We have to do it! (Temos que fazer isso).

Mas é interessante notar que, se você checar no dicionário de Cambridge online, vai ver que o principal uso de do não é como verbo principal, mas sim como auxiliar!

No presente, ao fazer negativas, você precisa de um auxiliar, que é o do. Então, uma frase afirmativa do tipo “You need new clothes”, na negativa vai ser “you don’t need new clothes” e, na interrogativa “Do you need new clothes?”

Perceba que o significado de do nesses contextos é quase vazio, especialmente se a gente traduz pro Português, que não precisa desse auxiliar. Em outras palavras, o do como auxiliar passa uma informação gramatical do tipo “Ei! Essa frase é interrogativa”, que no Português a gente tende a fazer só com a entonação na fala e, na escrita, só com o ponto de interrogação.

Quer entender melhor esse uso de do? Confirma o Episódio 3 da nossa série de tempos verbais do inglês no youtube!

2. Have

O verbo have pode ser usado tanto como um verbo principal, quanto como um verbo auxiliar formando os perfect tenses (tempos compostos).

Quando usado como verbo principal, sua tradução para o português é “ter”. Quando utilizado com a terceira pessoa do singular, o verbo será empregado na forma has. Veja:

I have to finish my homework. (Eu tenho que terminar meu dever de casa.)

Carina has a YouTube Chanel. (A carina tem um canal no YouTube.)

Tal qual o verbo do, o have também pode ser utilizado como auxiliar. Mas não do Presente simples, e sim do Presente Perfeito, que um tempo verbal que existe no inglês utilizado para expressar – entre outras situações – ações passadas que aconteceram em momentos desconhecidos ou enfatizar ações que começaram no passado e que continuam acontecendo até o momento presente. Fique ligado na nossa série do YouTube, pois a aula 7 será dedicada a esse tempo verbal!

1. Be

And in number 1, the most used verb in english isssss… of course, VERB TO BE! Este verbo pode significar ser ou estar. Ou seja, posso usar tanto para dizer que EU SOU Brasileira (I am Brazilian) quanto pra dizer que eu ESTOU em casa (I am at home).

O verbo “to be” no presente se conjuga em “am”, “is” e “are”.

Iam (sou/estou)- I’m Carina. I’m happy.
Youare (é /está) You’re so cool. You are in Brazil.
Heis (é/está) He is a teacher. He is tired.
Sheis (é/está)
Itis (é/está)
Weare (somos/estamos)
Youare (são/estão)
Theyare (são/estão)
To be – affirmative ve form

Para a forma interrogativa, basta inverter o verbo “to be” (am, is, are), colocando-o no início da frase:

Is she your mom? (Ela é sua mãe?)

Are they at home? (Eles estão no supermercado?)

Are you OK? (Você está bem?)

E então, gostou do post? Acredito que agora você já conseguirá empregar os 10 verbos mais usados em inglês com mais tranquilidade! Agradeço ao colega Arthur Santana, doutor em linguística, pelas valiosas contribuições neste post. See you soon!

Veja também...

se aprofunde ainda mais no inglês!

Entre agora na lista de espera para a próxima turma do meu curso online!