O correto é “money enough”, “enough money” ou qualquer um dos dois? Se fala “enough beautiful” ou “beautiful enough”? Hum, será que você já sacou? Assista ao vídeo para entender!

ENOUGH: Pronúncia e Gramática

Começando com a pronúncia / ɪˈnʌf / e o significado: “suficiente”, “suficientemente”, dependendo do contexto. Na música do Depeche Mode “I just can’t get enough” a ideia é “Eu não consigo me contentar com isso” ou, literalmente, “Eu não consigo ter o suficiente disso”.

Com relação à posição da palavra na frase, também existem particularidades. Para dizer “Eu não tenho dinheiro suficiente” o correto é dizer “I don’t have enough money.” Utilize “enough” antes de substantivos.

“I don’t have enough money to buy that house.” (Eu não tenho dinheiro suficiente para comprar aquela casa.)

“I wish I had enough money to go with you.” (Eu queria ter tempo suficiente para ir com vocês.)

“Do we have enough seats for everyone?” (Nós temos assentos suficientes para todos?)

“Have we bought enough food?” (Nós compramos comida suficiente?)

Para dizer “A casa é grande o suficiente para todos nós” o correto é dizer “The house is big enough for all of us.” Utilize “enough” após adjetivos.

“He is old enough to have this conversation.” (Ele é velho o suficiente para ter essa conversa.)

“Is the water cold enough?” (A água está fria o suficiente?)

“This will be strong enough.”(Isso vai ser forte/resistente o suficiente.)

Expressões com ENOUGH

“That’s enough!” (Já chega!)

“I’ve had enough! (Pra mim, chega!)

“Enough already!” (Já chega, deu!)

“Racism shouldn’t be tolerated anymore. Enough is enough.” (O racismo não deve mais ser tolerado. Já basta.)