Internet search, video sharing services, social media, and online encyclopedia are all used a lot. Será que existem sinônimos que eu possa usar no final dessa frase para substituir a lot? Tantas palavras em inglês significam “muito”!
Um aluno da turma 12 do curso English in Brazil deixou uma pergunta sobre esse assunto na sessão de dúvidas da plataforma e eu acho que merece uma explicação mais detalhada.
“In the question Do you use the Internet a lot? could I say Do you use the Internet so much?“
Paulo Victor Costa
Usamos a lot of e lots of para falar sobre grande quantidades. Podemos usá-los com um substantivo (e então tem função de determinante) ou sem um substantivo (como pronome, quando o substantivo é óbvio pelo contexto). Seu uso é informal, mas lots of é ainda mais informal do que a lot of. Veja alguns exemplos:
The boy can tuck away a lot of food in one meal. O menino pode devorar muita comida em uma refeição.
There’s still lots of food on your plate. Ainda há muita comida no seu prato.
She didn’t bring anything to eat but we’ve got lots* anyway. (*lots of food)
Ela não trouxe nada para comer, mas nós temos muito de qualquer maneira.
Também é possivel usar plenty of para expressar que algo é suficiente ou mais do que suficiente, ou uma grande quantidade:
“Would you like some more wine?” “No thanks, I’ve had plenty.”
“Você gostaria de um pouco mais de vinho?” “Não, obrigado, eu bebi bastante.”
This meal cost me plenty (= a lot of money).
Esta refeição me custou muito (dinheiro).
Many or Much
Quando a frase é formal, usamos outros quantifiers muito conhecidos dos aprendizes de inglês, que são much (com substantivos incontáveis no singular) e many (com substantivos no plural). Para uma revisão, assista ao vídeo “MUCH / MANY / A LOT OF: APRENDA A REGRA! (Countable/Uncountable nouns)”
Portanto, podemos testar o uso de much no final da nossa pergunta:
✅ Do you use the Internet much during the day? Você usa muito a Internet durante o dia?
✅ Do you use the internet much? What kind of things do you use it for?
Você usa muito a internet? Para que tipo de coisas você o usa?
So or Very
Agora vamos analisar outro ponto da pergunta do Paulo Victor: o uso de so much no final da pergunta. De acordo com o Cambridge Dictionary, “Costumamos usar so quando queremos dizer “em grande medida”. Com este significado, so é um advérbio de grau que modifica adjetivos e outros advérbios.” Numa possível tradução, so much significa tanto / tanta. Esse uso não funciona no final da pergunta Do you use the Internet…?, mas pode ser usado de outras formas. Veja:
You’ve eaten so little and I’ve eaten so much! Você comeu tão pouco e eu comi tanto!
There was so much food that we couldn’t eat it all. Havia tanta comida que não conseguimos comer tudo.
“Why do you hate coriander so much?” “It tastes like soap to me.”
“Por que você oedia tanto o coentro?” “Tem gosto de sabão para mim.”
Aprendizes de inglês inciantes costuma confundir o advérbio very, que significa “em grande medida”, com many. Mas very é usado antes de advérbios e adjetivos para dar ênfase, e não antes de substantivos. Veja como ele pode ser usado corretamente:
Browsing the internet is very slow on my mobile phone.
Navegar na internet é muito lento no meu celular.
The products are really good and arrived very quickly.
Os produtos são muito bons e chegaram muito rápido.
Uma opção interessante de uso de very nesta nossa análise é a expressão not very much, muito usada para suavizar um comentário negativo. Confira:
Persons over 75 do not use the Internet very much.
Pessoas com mais de 75 anos não usam muito a Internet.
I don’t use TikTok very much but I definitely should.
Eu não uso muito o TikTok, mas definitivamente deveria.
Então, trago mais uma pergunta para vocês, para finalizar:
✅ Do you use the internet very much for your work and studies?
Vocês usam muito a internet para seu trabalho e estudos?