Se você já se perguntou como descrever o processo de fazer as unhas em inglês de maneira natural e fluente, não procure mais! Embora gravado em 2019, o primeiro vídeo da série “Everyday English” continua a oferecer uma oportunidade única de unir o útil ao agradável, ampliando seu vocabulário de maneira descontraída e informativa, independentemente de você ser um amante de cosméticos ou um entusiasta do idioma.

1. No salão ou em casa:

I love doing my nails. 

Eu adoro fazer as unhas (eu mesma). 

I love having my nails done. 

Eu adoro fazer as unhas (com a manicure).

Do you want a manicure or a pedicure?

Você quer fazer a mão ou o pé?

I would like a manicure / pedicure.

Eu gostaria de fazer a mão / o pé.

I like my manicure / mani.

Eu gosto das minhas unhas feitas. 

2. Preparando as unhas:

My polish is chipped. / I have chipped nails.

Meu esmalte está lascado.

I apply the polish remover with a piece of cotton / a cotton ball.

Eu aplico a acetona com um pedaço de algodão. 

You can use a nail clipper or nail scissors to cut / to clip your nails.

Você pode usar um cortador de unha ou tesourinha para cortar suas unhas.

It’s a good idea to soften your cuticles.

É uma boa ideia amolecer suas cutículas.

I want my cuticles cut with a cuticle nipper / cutter.

Eu quero cortar minhas cutículas com um alicate de unha.

A cuticle pusher is used to scrape off any overgrown tissue on your nails.

Um empurrador de cutículas é usado para raspar qualquer tecido crescido nas unhas.

3. Moldagem e Pintura:

It’s time to shape and file my nails with a nail file.

Agora é a hora de moldar e lixar minhas unhas com uma lixa de unha.

Do you want your nails square, rounded or pointed?

Você quer que suas unhas sejam quadradas, arredondadas ou pontudas?

Redip your fingers in water before applying the base coat for strengthening.

Mergulhe novamente os dedos em água antes de aplicar a camada de base para fortalecer.

Choose the color of your nail polish before painting.

Escolha a cor do seu esmalte antes de pintar.

4. Aplicação do Esmalte:

I usually apply two coats of polish, depending on the product.

Costumo aplicar duas camadas de esmalte, dependendo do produto.

Have an orange stick on hand to clean up the excess polish.

Tenha em mãos um palito de laranjeira para limpar o excesso de esmalte.

Apply a fast-drying top coat to protect the color. 

Aplique uma camada extra-brilho de secagem rápida para proteger a cor.

E voilà, tudo está pronto e você pode arrasar nas conversas sobre cuidados com as unhas em inglês! Espero que estas expressões e dicas tenham enriquecido seu vocabulário de uma maneira divertida e prática. Lembre-se de conferir os outros vídeos 100% em inglês na playlist do canal do English in Brazil para uma experiência ainda mais imersiva. Seja você um aficionado por beleza ou simplesmente alguém apaixonado por aprender, continue explorando e praticando. Happy nail talking! 💅✨