Já se perguntou por que às vezes usamos “They” (Eles) ao falar sobre uma única instituição ou empresa? Vamos mergulhar neste padrão de uso curioso e esclarecer a confusão com alguns exemplos divertidos!
O Misterioso “They”
Em inglês informal, muitas vezes usamos “They” (Eles) para nos referirmos a uma só instituição ou grupo, mesmo que estejamos falando sobre uma única entidade. É como dar um aceno amigável para toda a equipe nos bastidores. Por exemplo, imagine que você está elogiando o novo café da cidade: “I went to the new café, and they have the best coffee in the city!” (Eu fui ao novo café, e eles têm o melhor café da cidade!). Aqui, “They” (Eles) se refere ao café como um todo, incluindo todos que trabalham lá.
O Sólido “It”
Por outro lado, em inglês formal, usamos “It” (Ele/Ela) para nos referirmos a uma única entidade, como uma empresa ou instituição. Isso é mais preciso e mantém as coisas claras. Por exemplo, se você está falando sobre uma grande empresa de tecnologia, você diria: “I visited the headquarters of a major tech company. It is the largest in Brazil.” (Eu visitei a sede de uma grande empresa de tecnologia. Ela é a maior do Brasil). Aqui, “It” (Ela) se refere à empresa como uma única entidade.
Afinal, uso “They” ou “It”?
Então, quando você deve usar “They” (Eles) e quando deve usar “It” (Ele/Ela)? Tudo depende do contexto! Em conversas casuais ou quando você está falando informalmente, “They” (Eles) é perfeitamente aceitável e até comum para se referir a uma instituição. Mas em contextos mais formais ou específicos, usar “It” (Ele/Ela) é o caminho certo.
“They” ou “It” em Ação: Exemplo Prático
Vamos dar uma olhada em um exemplo para ver isso em ação. Imagine que você está falando sobre sua experiência com um banco:
– Informal: “I went to the bank yesterday. They have great customer service.” (Eu fui ao banco ontem. Eles têm um ótimo atendimento ao cliente.)
– Formal: “I visited the headquarters of the bank. It has a strong reputation for excellent customer service.” (Eu visitei a sede do banco. Ele tem uma forte reputação de excelente atendimento ao cliente.)
Viu a diferença? É sutil, mas ajuda a manter as coisas claras e profissionais quando necessário.
“They” e “It” Sem Stress!
Lembre-se, as regras gramaticais podem ser complicadas, mas não precisam ser entediantes! Na hora de se referir a instituições e empresas, pense em “They” (Eles) como o termo amigável e inclusivo para aquelas conversas informais. E “It” (Ele/Ela) como o termo mais formal e preciso para sua escrita profissional. Com essas dicas, você vai navegar pela gramática do inglês como um profissional em pouco tempo! 💼🎓
Quer mais dicas de gramática? Confira:
